• certificatul (extrasul) apostilat sau supralegalizat, după caz – original + traducerea în limba română, legalizată şi autentificată în ţară de un notar public iar în străinătate de oficiul consular român din statul de reşedinţă, SAU   extras multilingv (după caz);
• declaraţie autentificată în ţară de un notar public, iar în străinătate de oficiul consular român din statul de reşedinţă/ notar public (apostilată sau supralegalizată, după caz) dată de ambii soţi(după caz) cu numele de familie după căsătorie + traducerea în limba română, legalizată şi autentificată de un notar public;
• declaraţie autentificată în ţară de un notar public, iar în străinătate de oficiul consular român din statul de reşedinţă/ notar public (apostilată sau supralegalizată, după caz) dată de ambii soţi cu privire la  legea aplicabilă efectelor căsătoriei, aşa cum aceasta a fost stabilită în raport cu autorităţile locale competente la încheierea  căsătoriei.
• în cazul în care legea aplicabilă este legea română se declară şi regimul matrimonial ales de către soţi, pentru căsătoriile încheiate după 01.10.2011 + traducerea în limba română, legalizată şi autentificată de un notar public (în situaţia în care în certificatul/extrasul de căsătorie nu se face referire la regimul matrimonial ales; – comunitatea legală de bunuri, separaţia de bunuri sau comunitatea convenţională, după caz.
• declaraţie autentificată în ţară de un notar public, iar în străinătate de oficiul consular român din statul de reşedinţă/ notar public (apostilată sau supralegalizată, după caz) a soţilor cu privire la faptul că nu s-a mai solicitat transcrierea certificatului de casatorie la alte instituţii în ţara sau în străinătate + traducerea în limba română, legalizată şi autentificată de un notar public; In cazul în care transcrierea este solicitată personal de unul dintre soţi, aceasta se poate da în faţa ofiţerului de stare civilă.
• certificatele de naştere ale soţilor;
• actele de identitate soţi (după caz, carte identitate, carte de identitate provizorie, paşaport CRDS) precum şi mandatar;
• documente prin care se face dovada desfacerii căsătoriilor anterioare;
• procura specială autentificată în ţară de un notar public, iar în străinătate de oficiul consular român din statul de reşedinţă/ notar public apostilată (supralegalizată) pentru transcrierea certificatului şi ulterior pentru ridicarea certificatului transcris şi a extrasului multilingv, după caz.
• taxă transcriere 50 lei.

Prin adresa nr. 2182 din 05.02.2024, DIRECȚIA JUDEȚEANĂ COMUNITARĂ DE EVIDENȚĂ A PERSOANELOR BRAȘOV, ne comunică următoarele:

” Prin Hotărârea nr. 494 din 22.12.2023 – privind stabilirea taxelor și tarifelor de interes județean pentru anul 2024, Consiliul județean Brașov a stabilit următoarele taxe speciale pentru avizarea transcrierilor:

• 219 lei – Taxă pentru avizarea transcrierii în registrele de stare civilă române a actelor de stare civilă ale cetățenilor români, întocmite de autoritățile străine, în termen de 30 zile de la data înregistrării documentației.
• 439 lei – Taxă pentru avizarea transcrierii în registrele de stare civilă române a actelor de stare civilă ale cetățenilor români, întocmite de autoritățile străine, în regim de urgență.

* Plățile se vor efectua în contul: RO77TREZ13121360206XXXXX, deschis la Trezoreria Brașov, BENEFICIAR JUDEȚUL BRAȘOV – Cod de identificare fiscală 4384150 (pe ordinul de plată va fi înscrisă obligatoriu mențiunea – taxă transcriere, precum și numele titularului actului). ”

Datele de contact ale Direcției Județene Comunitare de Evidență a Persoanelor Brașov sunt:

• Sediu: Brașov, str. Nicolae Titulescu nr. 28
• Telefon: 0268/310284, Fax: 0268/310287
• E-mail: djcep_brasov@bv.e-adm.ro